Burchard Of Mount Sion
   HOME

TheInfoList



OR:

Burchard of Mount Sion (, also misnamed ''Brocard'' or ''Bocard''; fl. late 13th century), was a German priest,
Dominican friar The Order of Preachers ( la, Ordo Praedicatorum) abbreviated OP, also known as the Dominicans, is a Catholic mendicant order of Pontifical Right for men founded in Toulouse, France, by the Spanish priest, saint and mystic Dominic of Cal ...
,
pilgrim A pilgrim (from the Latin ''peregrinus'') is a traveler (literally one who has come from afar) who is on a journey to a holy place. Typically, this is a physical journey (often on foot) to some place of special significance to the adherent of ...
and author probably from
Magdeburg Magdeburg (; nds, label=Low Saxon, Meideborg ) is the capital and second-largest city of the German state Saxony-Anhalt. The city is situated at the Elbe river. Otto I, the first Holy Roman Emperor and founder of the Archdiocese of Magdebu ...
in northern Germany, who travelled to the
Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...
at the end of the 13th century. There he wrote his book called: ''Descriptio Terrae Sanctae'' or "Description of the Holy Land" which is considered to be of "extraordinary importance".


''Descriptio Terrae Sanctae''

It is the most detailed account of the Holy Land from the thirteenth century. It is described as having belonged to a class of its own among medieval descriptions of the Holy Land. Approximately 100 medieval and early modern manuscripts are known today, some of which include maps and diagrams. The long version, unlike the short version, contains additional descriptions that illustrate Burchard's journey from Europe to the Holy Land and back. He travelled to
Mamluk Egypt The Mamluk Sultanate ( ar, سلطنة المماليك, translit=Salṭanat al-Mamālīk), also known as Mamluk Egypt or the Mamluk Empire, was a state that ruled Egypt, the Levant and the Hejaz (western Arabia) from the mid-13th to early 16th ...
and Angevin Sicily, among other places, and in two manuscripts of the long version he shares his observations during the ascent of the volcanic mountain
Vulcano Vulcano ( scn, Vurcanu) or Vulcan is a small volcanic island belonging to Italy in the Tyrrhenian Sea, about north of Sicily and located at the southernmost end of the seven Aeolian Islands. The island is known for its volcanic activity and ...
. Burchard was in Palestine for 10 years between 1274 and 1284. He then visited
Armenia Armenia (), , group=pron officially the Republic of Armenia,, is a landlocked country in the Armenian Highlands of Western Asia.The UNbr>classification of world regions places Armenia in Western Asia; the CIA World Factbook , , and ' ...
where he wrote about the court of the king of Cilician Armenia, Levon II. Burchard described the country of Cilician Armenia as submitted to
Mongol The Mongols ( mn, Монголчууд, , , ; ; russian: Монголы) are an East Asian ethnic group native to Mongolia, Inner Mongolia in China and the Buryatia Republic of the Russian Federation. The Mongols are the principal member ...
domination, and explains that Mongols were present at the royal Armenian court: Having completed his business there, Burchard sailed to
Cyprus Cyprus ; tr, Kıbrıs (), officially the Republic of Cyprus,, , lit: Republic of Cyprus is an island country located south of the Anatolian Peninsula in the eastern Mediterranean Sea. Its continental position is disputed; while it is ge ...
, where, he tells us, he was kindly received by
Henry II of Jerusalem Henry II (June 1270 – 31 August 1324) was the last crowned King of Jerusalem (after the fall of Acre on 28 May 1291, this title became empty) and also ruled as King of Cyprus. He was of the Lusignan dynasty. He was the second surviving ...
the last ruling and full
titular Titular may refer to: Arts, entertainment, and media * Title character in a narrative work, the character referred to in its title Religion * Titular (Catholicism), a cardinal who holds a titulus, one of the main churches of Rome ** Titular bisho ...
King of Jerusalem The King of Jerusalem was the supreme ruler of the Kingdom of Jerusalem, a Crusader state founded in Jerusalem by the Latin Catholic leaders of the First Crusade, when the city was conquered in 1099. Godfrey of Bouillon, the first ruler of t ...
(after the
fall of Acre The siege of Acre (also called the fall of Acre) took place in 1291 and resulted in the Crusaders losing control of Acre to the Mamluks. It is considered one of the most important battles of the period. Although the crusading movement continue ...
on 28 May 1291, this title became empty) and also ruled as
King of Cyprus The Kingdom of Cyprus (french: Royaume de Chypre, la, Regnum Cypri) was a state that existed between 1192 and 1489. It was ruled by the French House of Lusignan. It comprised not only the island of Cyprus, but it also had a foothold on the Anat ...
. Burchard also wrote a plan for a Crusade, in which he recommended the conquest of
Orthodox Orthodox, Orthodoxy, or Orthodoxism may refer to: Religion * Orthodoxy, adherence to accepted norms, more specifically adherence to creeds, especially within Christianity and Judaism, but also less commonly in non-Abrahamic religions like Neo-pa ...
Serbia Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungar ...
and
Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya ( Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis ( ...
as pre-requisites to the accomplishment of a Crusade. His plan is said to have been rather impractical, and to have displayed a dislike of Orthodox Christians, more than of Muslims themselves. In 1455 Philip the Good
Duke of Burgundy Duke of Burgundy (french: duc de Bourgogne) was a title used by the rulers of the Duchy of Burgundy, from its establishment in 843 to its annexation by France in 1477, and later by Holy Roman Emperors and Kings of Spain from the House of Habsburg ...
ordered his secretary, Jean Miélot, canon of
Lille Lille ( , ; nl, Rijsel ; pcd, Lile; vls, Rysel) is a city in the northern part of France, in French Flanders. On the river Deûle, near France's border with Belgium, it is the capital of the Hauts-de-France region, the prefecture of the N ...
and
miniaturist A portrait miniature is a miniature portrait painting, usually executed in gouache, watercolor, or enamel. Portrait miniatures developed out of the techniques of the miniatures in illuminated manuscripts, and were popular among 16th-century eli ...
to translate the ''Descriptio Terrae Sanctae'', by Burchard of Mount Sion (1283). The translation was embellished by him with beautiful miniatures of
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
copies of which are held in Bibliothèque nationale de France, Royal Library of Belgium and the
Bodleian Library, Oxford The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford, and is one of the oldest libraries in Europe. It derives its name from its founder, Sir Thomas Bodley. With over 13 million printed items, it is the second- ...
. For Burchard's Jerusalem, the map of Jerusalem by Marino Sanudo in his '' Liber Secretorum Fidelium Crucis''. An English translation of the original longer manuscript is provided in
Denys Pringle Reginald Denys Pringle (born 20 September 1951) is a British archaeologist and medievalist. He is best known for his numerous publications regarding Crusader castles and Crusader-era churches in the Kingdom of Jerusalem, the 12th-13th century Crusa ...
's collection of translated pilgrimage texts part of the Crusade Texts in Translation series published by Ashgate. Burchard is one of the last pilgrims to travel to the Holy Land and write a full report before the fall of the
Latin Kingdom The Kingdom of Jerusalem ( la, Regnum Hierosolymitanum; fro, Roiaume de Jherusalem), officially known as the Latin Kingdom of Jerusalem or the Frankish Kingdom of Palestine,Example (title of works): was a Crusader states, Crusader state th ...
in 1291. According to
Jaroslav Folda Jaroslav Thayer Folda III (b. 25 July 1940 Baltimore, Md.) is a medievalist, in which field he is a Haskins Medal winner; he is a scholar in the history of the art of the Crusades and the N. Ferebee Taylor Professor of the History of Art at the ...
the account is important not only because of its systematic and yet selective content, but also because of the extent of the ''actualia'' included in his discussion.


Notes


References

* * * Catholic Encyclopedia, 1913 *Claude Mutafian, ''Le Royaume Armenien de Cilicie'', CNRS Editions, 1993, 2001, *Stephen Runciman, ''A History of the Crusades, III'', Penguin, 1954, *Ekkehart Rotter, ''Windrose statt Landkarte. Die geografische Systematisierung des Heiligen Landes und ihre Visualisierung durch Burchardus de Monte Sion um 1285''. In: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 69 (2013), , ISSN 0012-1223, S. 45–106. *Jonathan Rubin, "Burchard of Mount Sion's Descriptio Terrae Sanctae: A Newly Discovered Extended Version," Crusades 13 (2014), pp. 173–19

*Jonathan Rubin, "A Missing Link in European Travel Literature: Burchard of Mount Sion's Description of Egypt," Mediterranea: International Journal for the Transfer of Knowledge 3 (2018), pp. 55–90. https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/mediterranea/article/view/10770/9951 * Palestine Pilgrims' Text Society, London (1896-01-01). ''The library of the Palestine Pilgrims' Text Society''. London Committee of the Palestine Exploration Fun

*Adrian J. Boas (2001) Jerusalem in the Time of the Crusades: Society, Landscape and Art in the Holy City Under Frankish Rule Routledge,

{{Medieval travelogues of Palestine German Dominicans 13th-century German writers 13th-century German Roman Catholic priests